گلهای رنگارنگ ۲۷۰

      
ترانه: پروین        
 

دانمت آستین چرا پیش جمال می بری

آمدمت كه بنگرم باز نظر به خود كنم 

هرچه كنی به كار من جان منی و یار من  

 سعدی اگر هلاك شد عمر تو باد و دوستان                    

رسم بود كز آدمی روی نهان كند پری

سیر نمی شود نظر بس كه لطیف منظری

پیش كه داوری برند از تو كه خصم و داوری

عاشق زار خویش را گر بكشی چه غم خوری

 
      سعدی (غزل)
       
دکلمه: آذر پژوهش    
 

ای دور چشم مستت بیمار خانۀ 

آنجا كه ترك چشمت شصت جفا گشاید                 

زلف تو دام جان ها خال تو دانۀ دل

تیر بلا نیاید جز بر نشانۀ دل

 
       
       
آواز: شهیدی     
 

ای دور چشم مستت بیمار خانۀ دل

آنجا كه ترك چشمت شصت جفا گشاید

خونابۀ سرشكم ریزد ز چشمۀ چرخ  

دل افتاده عاجز بر آستانۀ تو                       

زلف تو دام جان ها خال تو دانۀ دل*

تیر بلا نیاید جز بر نشانۀ دل

از آستانۀ تو تا آسمانۀ دل

تا عاجز افتاده ام بر آستانۀ دل

 
      عبید زاكانی (غزل)
       
گوینده:‌آذر پژوهش    
  شبانگاه گذارم از چمنی افتاد، كنار راهی كه با پیچ وخم به رودخانه منتهی می شد، در پرتو نقره فام ماه بر بوته نسترن گلی بر ساق خود می لرزید. بر ساق دیگری سبز و شفاف غنچه ای لبخندزنان با نسیم تاب می خورد بارها خم می شد و دگر بار قد می افراشت، تا سحرگاهان جامی از شبنم در كشد و دهان به مهر گشاید، صبحگاهان گل دوشین زار و فرسوده دیدم رنگ و بویش پریده و گلبرگ هایش پژمرده بود و غنچه تازه دیده به خورشید گشوده و خندان. این خندان و آن گریان، آن پژمرده و این زیبا تا شام فرا رسد و در تاریكی دور از نظر شیفتگان بیزاری و فغان زیبایی و عطرفشانی به غنچه ای دیگر تسلیم كند. خود تا سپیده دم با خاطره خوشگلی دی دل لرزان خویش تسكین دهد و آنگاه گلبرگ های بی جان به دست باد فراموشی سپارد. آری ای دل آری ما هم چنانیم، هنگامیكه از غرور خالی و آكنده از تلخی گردی و چنان پنداری كه در به روی دوست بسته ای عشق دگر بار مانند گلی شكفته ات می كند و از نو درخواهی یافت كه دنباله رنج درد است و محنت و پس از عشق باز هم عشق خواهی ورزید و باز هم دوست خواهی داشت. خدای رحیم عنایتش به اشك بیش از خون است، و از آن رو امید را در خلقت ما نهاده كه قادر به تحمل مصایب و آلام باشیم، چندی با خاطرات شیرین خود را تسكین دهیم و سپس به فراموشی توسل جوییم.  
      آلفردوموسه ( Alfred de Musset )
       
       
 

امروز در این شهر چو من یاری نیست 

آن كس كه خریدار بدو رایم نیست                        

آورده به بازار و خریداری نیست

وآن كس كه بدو رای خریدارم نیست

 
      ابوالسعید ابوالخیر (رباعی)
       
ترانه: پروین    
 

باد صبا بر گل گذر کن

 ای نا زنین ای مه جبین با مدعی كمتر نشین 

شد خون فشان چشم تر من، پر خون دل شد ساغر من        

ازحال گل ما را خبركن ،نازنین ما را خبر كن

بیچاره عاشق ناله تا كی، یا دل مده یا ترك سر كن 

ای یار عزیز از ما مگریز، در فصل بهار با ما مستیز

 
       
  آخر گذشت آب از سر من ، ببین چشم تر من  
      (ملک الشعرای بھار)
       
ترانه: پروین     
 

خبر از عشق ندارد كه ندارد یار

می روی خرم و خندان و نگه می نكنی              

دل نخوانند كه صیدش نكند دل داری

كه نگه می كند از هر طرفت غم خواری

 
      سعدی (غزل)
       
آواز: شهیدی    
 

بیش ازاین ها سست پیمانی مكن

زلف كافر كیش را بر هم مزن

غمزه را گو خون مشتاقان مریز                 

با سبك روحان گران جانی مكن

رخنه در كار مسلمانی مكن

ملك از آن توست ویرانی مكن

 
       
       
دکلمهآذر پژوهش     
 

بیش از این ها سست پیمانی مكن

زلف كافر كیش را بر هم مزن

غمزه را گو خون مشتاقان مریز               

با سبك روحان گران جانی مكن

رخنه در كار مسلمانی مكن

ملك از آن توست ویرانی مكن

 
      عبید زاكانی (غزل)
       
       
 

ای گوشمه هاچشمت بیمار خانۀ دل

آنجا كه ترك چشمت شست جفا گشاید 

خونابۀ سرشكم ریزد ز مردم چشم 

 دل افتاده عاجز بر آستانۀ تو                          

زلف تو دام جان ها خال تو دانۀ دل

تیر بلا نیاید جز بر نشانۀ دل

از آستانۀ تو تا آسمانۀ دل

ما افتاده عاجز آستانۀ دل

 
     عبید زاكانی (غزل)  
       
       


Back to programme page